Test any HTTP(S) endpoint — custom method, headers, JSON body. Useful for verifying APIs from outside your own network.